"Short trips around Page, Arizona" post is written in Polish and English. The English text is in italics, below each paragraph in Polish. Dzień był przeznaczony na The Wave. To miejsce jest tak niezwykłe, że możliwość wejścia otrzymuje jedynie maksymalnie 60 osób dziennie. Pozwolenia przyznawane są w loterii (koszt 6$). Niestety nie mieliśmy szczęś

Mieszkańcy Metropolii Górnośląsko-Zagłębiowskiej mają pociąg w góry. A nawet dwa. Możemy koleją pojechać w dolinę górnej Wisły (Ustroń, Wisła) oraz w dolinę Soły (Żywiec, Węgierska Górka, Milówka, Zwardoń). Z prawie każdej stacji prowadzą szlaki turystyczne w Beskid Śląski, Mały i Żywiecki. W pochmurny dzień pod koniec wiosny, wybraliśmy północny s

Krokusy w Beskidzie Wyspowym? Te piękne i odważne kwiaty, wychylające się z ziemi wczesną wiosną, kojarzymy głównie z Doliną Chochołowską. Co bardziej obeznani wskażą Gorce - jest tam kilkanaście krokusowych polan. Ale Beskid Wyspowy? Tak, zdradzę tę beskidzką tajemnicę! A na koniec będzie żenujący żart przewodnicki. Krokusy w Beskidzie Wyspowym i

Mieszkańcy Metropolii Górnośląsko-Zagłębiowskiej mają pociąg w góry. A nawet dwa. Możemy koleją pojechać w dolinę górnej Wisły (Ustroń, Wisła) oraz w dolinę Soły (Żywiec, Węgierska Górka, Milówka, Zwardoń). Z prawie każdej stacji prowadzą szlaki turystyczne w Beskid Śląski, Mały i Żywiecki. Na pierwszy dzień wiosny 2025 wybraliśmy przejście w poprz

Mnogość szlaków i aż 3 schroniska powodują, że pętla w Worku Raczańskim nie jest dużym wyzwaniem. Możemy zaplanować zarówno krótkie jak i ponad 20-kilometrowe trasy. Po solidnych opadach śniegu i niepewnej prognozie, na pierwszą marcową sobotę 2025 wybrałem pętlę z Joneczkowych Rycerek, z dwoma schroniskami na trasie. Parking leśny "Joneczkowe Ryce

Mieszkańcy Metropolii Górnośląsko-Zagłębiowskiej mają pociąg w góry. A nawet dwa. Możemy koleją pojechać w dolinę górnej Wisły (Ustroń, Wisła) oraz w dolinę Soły (Żywiec, Węgierska Górka, Milówka, Zwardoń). Z prawie każdej stacji prowadzą szlaki turystyczne w Beskid Śląski, Mały i Żywiecki. Pomiędzy tymi dolinami leży Bielsko-Biała. I stamtąd zreal

Ostatnie dni roku 2024 spędzaliśmy w Piwnicznej-Zdrój. Położona w sercu Beskidu Sądeckiego, oferuje wiele ciekawych tras. W przedostatni dzień roku wybraliśmy się z Łomnicy-Zdrój na Halę Łabowską. Pogoda była taka, że cały dzień szedłem bez kurtki. Widoki cudne. Natomiast główna informacja dnia to... zamalowany profil Głównego Szlaku Beskidzkiego p

Ostatnie dni roku 2024 spędzaliśmy w Piwnicznej-Zdrój. Położona w sercu Beskidu Sądeckiego, oferuje wiele ciekawych tras. Zimowa Bacówka nad Wierchomlą okazała się strzałem w dziesiątkę. Dobre warunki, piękne widoki i lekka trasa to jak całodzienna kroplówka z endorfinami! Tatry widziane ze stacji narciarskiej nad Wierchomlą Plan Zaparkowaliśmy na

Zimowy wschód słońca na Eliaszówce jest "tani". Wystarczyło wstać o 5:00, podjechać z Piwnicznej-Zdrój pod Obidzę i przejść 4km łatwym szlakiem na szczyt. Najlepsze - nikt inny nie wpadł na taki pomysł tego dnia i spektakl wschodu słońca mogliśmy kontemplować w naszej 3-osobowej grupce. Moment wschodu słońca, 30.12.2024, Eliaszówka Plan Parking dar

Na wieży widokowej na Gorcu byłem wiele razy. Ale dopiero krótka pętla na Gorc z Zasadnego dała możliwość podziwiania widoków w idealnych warunkach pogodowych. Tatry Wysokie widziane z Gorca Plan Parking (darmowy) w głębi wioski Zasadne i krótka pętla na Gorc szlakiem czerwonym. Krótka pętla na Gorc (9,5km, 635m podejść) Krótka pętla na Gorc 10km t