April 2022

Według znanej legendy, trzej bracia -  Lech, Czech i Rus - rozdzielili się i każdy poszedł w swoją stronę. W naszym wykonaniu troje Lechitów, jeden Czech i dwie Rusinki zeszli się w schronisku na Soszowie Wielkim. Dla niezorientowanych w legendach - Lech to protoplasta Polaków, Czech - wiadomo, a Rus z tej opowieści dał początek Ukrainie, a nie tzw

Nie róbcie tego sami. Silny północny wiatr i pełnia zimy na Babiej Górze w połowie kwietnia to nie spacer do parku. Przeczytajcie jak to jest, gdy szlaku nie ma, wokół biało a wiatr wbija w oczy szpilki śniegu i nie pozwala iść prosto przed siebie. Autor i Babia Góra Plan Jedziemy na Słowację i parkujemy pod Chatą Slana Voda. Parking poza sezonem d

[POL] Lubię zimowe góry. Pomagam Gościom z Ukrainy. Polsko-ukraińska wyprawa na Pilsko w przecudnie zimowy marcowy dzień to naturalne połączenie dwóch pasji. W mieszanej grupie PL/UA weszliśmy na Pilsko z Korbielowa.  [ENG] I love mountains in winter. In March, I helped heavily in a center for Ukrainian Guests. So it was only natural to combine pas